jueves, 21 de enero de 2010

LENGUA NATURAL : Rezagos idiomáticos- La filiacion Jiabara

BULO,LULO , ULO


Este segmento aparece exclusivamente en el area de Huarmaca . Huancabamba

  • Huamanbulo (cerro – Huarmaca – Hbba)
  • Mululu (cerro Huarmaca – Hbba)

 
HUAL - GUAL

 
Lo encontraos en posición inicial y final. Pareciera conformar topónimos quechuas
  •  Hualanga
  • Hualquiro
  • Hualtivar
  • Gualanga pampa

 
JA

 
Se encuentra asociado al segmento –nga, anga, gara

  •  Jamanga (Sondorillo – Hbba)
  • Jacocha (laguna Hbba)
  • Jajan ( Huarmaca)

 
JI

 
Pareciera corresponder a una lengua jibara con el significado de leña – Fuego)

  • Jicate ( huancabamba) Cat : agua
  • Jimaca ( Huancabamba) maca : colina
  • Jiparume (Qda. Huancabamba) rumi ; piedra
  • Jilili (Ayabaca)

 
LA - LAC

 
Aparece con frecuencia en :

 
  • Lacmache (huancabamba)
  • Lalaquis (El faique- Canchaque – Hbba)
  • Laguanduza (Cº. El faique- canchaque – Hbba)
  • Lacchan (caserío Sondoillo . Hbba)
  • Lalacta (caserío Sondoillo . Hbba)
  • Laccha (Huarmaca – Huancabamba)
  • Lachallin (Huarmaca – Huancabamba) 
  • Laquirca (Huarmaca – Huancabamba)
  • Lapachinga (Huarmaca – Huancabamba)


  
LI
 
Aparece frecuentemente asociado a cerros, montañas, altos.

 
  • Jilili ( Ayabaca)
  • Tunali (Morropon)
  • Ñangali (Huancabamba)
  • Chontali (Cajamarca)
  • Canli ( lagunas de… - Ayabaca)
  • Congoli (Ayabaca, 1940)

 En posición inicial aparece en

  •   Lipanga

 
El significado original parece haber sido palo, leña de algún tipo de planta, ello en razón de que al parecer los topónimos hacen referencia a plantas como Tuna, Ñangay, Chonta, Congoña. Para el segmento inicial Ji- pareciera corresponder a la idea de Fuego asociado a la planta Maca.

  
LUN

Es frecuente en :
  •  Pulun (Hbba 1940)
  • Catulun (Hbba 1940)

 
YU
  •  Yumaca ( Sondorillo)
  • Yuguro ( Huarmaca)

 
En culle guro _ madero. Yu debería corresponder al nombre de alguna planta.

 

2 comentarios:

Anónimo dijo...

ESTIMADO AMIGO ,,RUDY MENDOZA,,,DEJEME FELICITAR ESTE EXCELENTE TRABAJO,,,NO TENGO PALABRAS PARA DESCRIBIRLO, HOY MIENTRAS HACIA TIEMPO ,PARA IR AL CUMPLEAÑOS NUMERO 3 DE MI HIJO...RECORRER CABINAS Y SOPORTAR UNA LENTITUD INFERNAL...BUSCAR LAS RAICES DEL APELLIDO "CONDESO" de mi bisabuela paterna...GRANDE FUE MI EMOCION,,,,PARA MI EL MEJOR REGALO DEL DIA.....ME RINDO ANTE SU INVESTIGACION...Y CUENTE CON UN HUMILDE ASISTENTE A LA DISTANCIA,,,,SU ADMIRADOR....catulun@peru.com
http://iniciadocienciassociales.blogspot.com/

Anónimo dijo...

todo lo referente con mi tierra merece sacarse el sombrero, antes no figuraba en la web..pero investigadores como usted la hacen merecedora de una infinita gratitud,,,nuchas gracias

neirasdecatulun@mixmail.com

Publicar un comentario