PITE

Otro vocablo que es muy frecuente en la toponimia de la sierra de Piura es “pite” que aparece siempre como componente final del vocablo, algunas veces asociado al quechua y en otros a la lengua natural. Pite pareciera provenir del quechua “Piti” :pedazo

 

Los topónimos que nos permuten la afirmación anterior son :

 

Para la provincia de Huancabamba se tiene :

• Tollapite o tocllapite (Huancabamba, Ceso, 1940)
• Surupite (Canchaque – Huancabamba)
• Huarhuarpite (Huarmaca – Huancabamba)
• Tayapite (Huarmaca – Huancabamba)
• Salumpite ( Cerro. San Miguel del Faique – Canchaque)
•  Suripite (Qda y caserío. San Miguel del Faique – Canchaque)

Para la provincia de Ayabaca se tiene :

 

• Arraypite (Alto y bajo) en la margen derecha del Quiroz.

 

 

 

Yendo mas allá del simple registro toponímico, nos aventuramos a dar algunas significancias de los topónimos destacados :

  

Huarhuarpite

 

• Huarhuar : arbusto

 

• Piti : pedazo

 

Tayapite

 

• Taya : (s) arbusto , Tayu (caesalpinia tinctorial)

 

• Piti : pedazo

 

 Suripite – Surupiti

 

• Suru : arbusto parecido al carrizo

 

• Piti : pedazo

 

 Para los topónimos Toclla y Salum creemos que son nombres de arbustos o plantas, particularmente “Salum” que al parecer es relicto de una lengua no quechua.

 

 Finalmente se aclara que de acuerdo con su presencia, tal parece que el componente es exclusivo de la provincia de Huancabamba y se distribuye de Sur a Norte. Su escasa presencia en Ayabaca parece corresponder a una resistencia lingüística ante los topónimos paltas jibaros y/o a un deseo de control lingüístico. Esto último se refuerza con la presencia del topónimo “Chuspapite” ( Huarmaca, Ramirez,1966) perteneciente a un cerro asociado a la quebrada Yahuangate y el cerro Hualtivar, dos topónimos fuertemente asociados al Culle y a la lengua CAT /DEN