Mostrando entradas con la etiqueta LENGUA NATURAL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LENGUA NATURAL. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de enero de 2010

LENGUA NATURAL : Rezagos idiomáticos- La filiacion Jiabara

BULO,LULO , ULO


Este segmento aparece exclusivamente en el area de Huarmaca . Huancabamba

  • Huamanbulo (cerro – Huarmaca – Hbba)
  • Mululu (cerro Huarmaca – Hbba)

 
HUAL - GUAL

 
Lo encontraos en posición inicial y final. Pareciera conformar topónimos quechuas
  •  Hualanga
  • Hualquiro
  • Hualtivar
  • Gualanga pampa

 
JA

 
Se encuentra asociado al segmento –nga, anga, gara

  •  Jamanga (Sondorillo – Hbba)
  • Jacocha (laguna Hbba)
  • Jajan ( Huarmaca)

 
JI

 
Pareciera corresponder a una lengua jibara con el significado de leña – Fuego)

  • Jicate ( huancabamba) Cat : agua
  • Jimaca ( Huancabamba) maca : colina
  • Jiparume (Qda. Huancabamba) rumi ; piedra
  • Jilili (Ayabaca)

 
LA - LAC

 
Aparece con frecuencia en :

 
  • Lacmache (huancabamba)
  • Lalaquis (El faique- Canchaque – Hbba)
  • Laguanduza (Cº. El faique- canchaque – Hbba)
  • Lacchan (caserío Sondoillo . Hbba)
  • Lalacta (caserío Sondoillo . Hbba)
  • Laccha (Huarmaca – Huancabamba)
  • Lachallin (Huarmaca – Huancabamba) 
  • Laquirca (Huarmaca – Huancabamba)
  • Lapachinga (Huarmaca – Huancabamba)


  
LI
 
Aparece frecuentemente asociado a cerros, montañas, altos.

 
  • Jilili ( Ayabaca)
  • Tunali (Morropon)
  • Ñangali (Huancabamba)
  • Chontali (Cajamarca)
  • Canli ( lagunas de… - Ayabaca)
  • Congoli (Ayabaca, 1940)

 En posición inicial aparece en

  •   Lipanga

 
El significado original parece haber sido palo, leña de algún tipo de planta, ello en razón de que al parecer los topónimos hacen referencia a plantas como Tuna, Ñangay, Chonta, Congoña. Para el segmento inicial Ji- pareciera corresponder a la idea de Fuego asociado a la planta Maca.

  
LUN

Es frecuente en :
  •  Pulun (Hbba 1940)
  • Catulun (Hbba 1940)

 
YU
  •  Yumaca ( Sondorillo)
  • Yuguro ( Huarmaca)

 
En culle guro _ madero. Yu debería corresponder al nombre de alguna planta.